After the seller is done with the successful installation of Vendor Shopify to Magento 2 Product Importer addon, the Vendor Shopify Product Importer menu can be seen on the left navigation bar in the Marketplace Tab of the Magento admin panel.
Now since the merchant has created a seller account in the Shopify seller panel and it is approved by Shopify, the merchant gets the API credentials from Shopify.