Since the admin has rights to assign the required resources or restrict the resources to the secific vendor group, only the selected resources appear in the vendor panel.
For instance, if the admin has selected the resources such as shown in the following figure,

then menu based on the the selected resources appear on the left navigation bar of the Vendor panel. See the following figure:
