When you will receive an order from Buy on Google, it would be acknowledged by the app. You can check the order status from the Order section.
1. Orders will sync to the app first and then it will be created on your Shopify store.
2. After shipping the order, order details would be fetched by the app.
3. The tracking details would be sent to Buy on Google.