To manage multiple Cdiscount accounts:

1. Go to the Magento Admin panel.
   
2. On the top navigation bar, point to the Cdiscount menu.
   The menu appears as shown:
   
3. Click on Manage Accounts.
   The Manage Accounts page appears as shown in the following figure:
   
4. Click on Add New Account
   The Add New Accounts page appears as shown in the following figure:
   
5. In the New Account section, do the following steps:
   1. In the Account Name box, enter the account name.
   2. In the State box, select the Active state, to enable this account.
   3. In the Account Username box, enter the account username.
   4. In the Password box, enter the account password.
   5. In the Store Account box, select the store language.
6. Click on Save button, to save the account settings.