Admin can communicate with the driver by clicking on the message icon placed at the top of the page, as shown in the below screenshot.

and select the driver to whom the Admin wants to communicate. After that, a page with a messaging screen will appear for the chat.