It is a reasonably straightforward process. Follow the steps below.

Navigate to the AliExpress account section in the app and click over the Connect Now button.

It takes you to AliExpress Buyer Account. Login into the account.

Now, as soon as authorization is done. Your AliExpress account gets connected with the App.